Ce douloureux échec est survenu 12 mois après que les Gunners aient permis à City de leur arracher le titre 2022/23 après avoir gaspillé une avance de huit points.
Plutôt que d'atténuer son appétit pour le succès, ces coups ont inspiré Arteta à porter son attention déjà obsessionnelle aux détails vers de nouveaux sommets alors qu'il poursuit le premier titre de champion d'Arsenal en 21 ans.
« Je ne veux pas m'en remettre », a-t-il déclaré. « Nous avons besoin de cette douleur et de cette soif d'atteindre ce que nous voulons accomplir, car la compétition est incroyable. »
Dans cet esprit, Arteta a secrètement chargé une équipe de pickpockets professionnels de prendre des téléphones et des portefeuilles lors d'un dîner avec ses joueurs.
À la fin du repas, il a demandé à l'équipe de vider leurs poches et ils se sont immédiatement rendu compte qu'il leur manquait des objets de valeur.
L’exercice a été réalisé pour leur apprendre l’importance d’être vigilant à tout moment, sur et en dehors du terrain.
Arteta, dont l'équipe débute sa campagne de Premier League à domicile contre les Wolves samedi, n'est pas étranger à l'utilisation d'idées créatives pour motiver ses joueurs.
L'Espagnol avait apporté un olivier lors d'une réunion d'équipe la saison dernière, décrivant les joueurs comme les branches et le personnel comme les racines.
Il a également une fois chanté la chanson Tu ne marcheras jamais seul via des haut-parleurs pendant une séance d'entraînement pour reproduire l'atmosphère bruyante de Liverpool.
Arteta a même adopté un chien appelé Win pour apporter une atmosphère plus familiale au terrain d'entraînement et renforcer le moral des joueurs.
Mais l'admirable capacité de cet homme de 42 ans à sortir des sentiers battus n'a pas encore permis d'atteindre un objectif hors de portée même de ses pickpockets.
Poussé par son désir ardent de remporter la médaille de vainqueur de la Premier League, Arteta a passé l'été consumé par la tâche ardue de trouver un moyen de mettre fin au règne de City en tant que force prééminente du jeu anglais.
Arsenal a remporté le titre pour la dernière fois lorsque les « Invincibles » d'Arsène Wenger sont restés invaincus pendant la saison de championnat 2003-2004.
Wenger et ses stars emblématiques ont jeté une longue ombre sur l'Emirates Stadium pendant la période de jachère qui a suivi.
Mais remporter une lutte pour le titre avec une équipe de la qualité dynastique de City assurerait à Martin Odegaard, Bukayo Saka, Declan Rice, William Saliba et compagnie une place au Temple de la renommée du club aux côtés de Thierry Henry, Patrick Vieira, Dennis Bergkamp et Sol Campbell.
Arteta est convaincu qu'Arsenal est prêt à faire ce saut vers l'immortalité du nord de Londres, citant la façon dont ses joueurs ont poussé City au bord du gouffre la saison dernière comme preuve de leur caractère et de leur qualité.
« Quand vous êtes analytique et que vous rassemblez toutes les statistiques et tout ce que l'équipe a fait au cours des 11 derniers mois en Premier League, nous aurions dû gagner », a-t-il déclaré récemment à ESPN.
« La réalité est que nous n’y sommes pas parvenus, donc il y a quelque chose que nous n’avons pas réussi à gérer aussi bien que Manchester City ou d’autres clubs par le passé. Je pense que nous comprenons où se situent ces marges. »
Arteta a été prudent sur le marché des transferts avant la nouvelle campagne, ne signant que le défenseur italien Riccardo Calafiori de Bologne, tout en transformant le prêt du gardien David Raya de Brentford en un accord permanent.
Un nouvel attaquant pourrait être la pièce manquante dans le puzzle du titre d'Arteta, mais pour l'instant, il insiste sur le fait que City peut être détrôné en se concentrant sur les plus petits détails.
« Une chose est d’obtenir les 90 pour cent que nous voulons et en fait, les 10 pour cent, 5 pour cent, 1 pour cent sont ce qui définit le succès et la conquête de trophées majeurs », a-t-il ajouté.
