Le couple et un autre entraîneur de l'académie ont été accusés en avril d'avoir abusé physiquement et verbalement d'un élève de 12 ans.
Les procureurs ont déclaré vendredi qu'ils avaient infligé une amende à Son Woong-jung, Son Heung-yun et un entraîneur sur la base de la loi sur la protection de l'enfance et de la loi sur la répression des maltraitances envers les enfants, sans préciser le montant de l'amende.
Tous trois ont également reçu l’ordre de suivre des programmes de traitement contre la maltraitance des enfants.
La famille de l'étudiant a affirmé qu'un entraîneur l'avait frappé avec un drapeau de coin pendant l'entraînement, provoquant des blessures qui ont nécessité des semaines de traitement.
L'étudiant, identifié uniquement sous le nom de Kim, a déclaré à la police qu'il avait été la cible de propos grossiers quelques semaines seulement après son inscription à l'académie de Son Senior en novembre.
« L'entraîneur Son m'a interpellé pour avoir fait une erreur lors d'un entraînement de passe », a affirmé Kim dans l'interview.
Son aîné, âgé de 62 ans, a reconnu que l'incident avait eu lieu, mais a nié qu'il s'agissait de violence physique.
« Cet incident n'était pas une punition corporelle, mais un événement convenu d'un commun accord dans le cadre d'un entraînement de remise en forme », a-t-il déclaré dans un communiqué.
Son Heung-yun avait déclaré auparavant que lui et Son Heung-min étaient « souvent frappés par notre père lors des entraînements, ce qui est inimaginable de nos jours ».
« Certains de nos voisins doutaient même qu’il soit notre vrai père », a-t-il déclaré dans une interview en 2019.
